Djamel DXB دبي · الإمارات
الرئيسية / المجلة / التأشيرات والإقامة
التأشيرات والإقامة في الإمارات

كفالة الأسرة في الإمارات 2026: كيفية إحضار عائلتك للعيش في دبي

هل ترغب في إحضار زوجتك أو زوجك أو أطفالك أو والديك للعيش معك في دبي؟ يشرح هذا الدليل العملي لعام 2026 شروط كفالة الأسرة في دولة الإمارات، والراتب المطلوب، والمستندات الأساسية، وخطوات الحصول على الإقامة العائلية في دبي.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026 إعداد: Djamel DXB مدة القراءة: 12 دقيقة دليل عملي للإقامة العائلية
الإقامة العائلية

كفالة الأسرة في الإمارات

01 الزوج أو الزوجة
02 الأبناء
03 الوالدان
إقامة
عائلية
UAE
دليل الإقامة العائلية · 2026

أحضر عائلتك للعيش معك في دبي

تعرف على أفراد الأسرة الذين يمكنك كفالتهم، وشروط الراتب والسكن، والمستندات المطلوبة، والخطوات الأساسية للحصول على إقامة عائلية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

دليل 2026 · كفالة الأسرة في الإمارات

تتيح كفالة الأسرة للمقيم المؤهل في دولة الإمارات العربية المتحدة إحضار أفراد محددين من عائلته للحصول على الإقامة والعيش معه بشكل قانوني في دبي أو في إمارة أخرى.

بالنسبة للكثير من المقيمين، فإن الحصول على الإقامة الشخصية في الإمارات هو الخطوة الأولى فقط. فإذا كنت ترغب في أن تنضم إليك عائلتك، فعادةً ما تحتاج إلى استكمال إجراءات إقامة منفصلة للزوج أو الزوجة والأبناء أو الوالدين بحسب الحالة.

أهم المعلومات باختصار قبل أن تبدأ
01 يمكن للمقيم المؤهل عادةً كفالة الزوج أو الزوجة والأبناء، كما يمكن كفالة الوالدين وفق شروط إضافية.
02 الحد المالي المنشور للكفالة العائلية العادية هو عادةً 4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم مع توفير السكن.
03 يمكن عادةً كفالة الأبناء الذكور حتى سن 25 عاماً، بينما يمكن كفالة البنات غير المتزوجات وفق الشروط المطبقة.
04 يحتاج أفراد الأسرة المكفولون الذين تزيد أعمارهم على 18 عاماً عادةً إلى الفحص الطبي ضمن إجراءات إصدار الإقامة.

ما هي كفالة الأسرة في الإمارات؟

كفالة الأسرة هي إجراء يسمح للمقيم المؤهل في دولة الإمارات بأن يكون كفيلاً لبعض أفراد عائلته حتى يتمكنوا من الحصول على تصريح إقامة والعيش معه بصورة قانونية داخل الدولة.

بالنسبة للمقيمين الأجانب، تشمل هذه الفئة عادةً الزوج أو الزوجة، والأبناء، وفي حالات معينة الوالدين.

وترتبط إقامة أفراد الأسرة المكفولين عادةً بإقامة الكفيل نفسه، ولهذا يجب أن تكون إقامة الكفيل سارية وأن يستوفي الشروط المطلوبة.

معلومة مهمة

حصولك على إقامة في الإمارات لا يعني حصول أفراد عائلتك تلقائياً على الإقامة. يجب عادةً استكمال إجراءات الإقامة الخاصة بكل فرد ترغب في كفالته.

دبي أم إمارة أخرى؟

في دبي، تتم معالجة العديد من معاملات الإقامة من خلال الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي GDRFA. أما في الإمارات الأخرى التي تعمل ضمن النظام الاتحادي، فتتم إدارة خدمات الإقامة والهوية ذات الصلة عادةً من خلال ICP.

من يمكنه كفالة أفراد أسرته في الإمارات؟

يمكن للمقيمين الأجانب من الرجال والنساء كفالة أفراد الأسرة المؤهلين عندما يتم استيفاء شروط الإقامة والدخل والسكن وإثبات صلة القرابة.

وتتم دراسة الأهلية بناءً على مجموعة من العوامل، من بينها صلاحية إقامة الكفيل، والقدرة المالية، والسكن المناسب، والعلاقة القانونية بين الكفيل والشخص المطلوب كفالته.

إقامة سارية في دولة الإمارات
استيفاء الحد الأدنى المطلوب للدخل
توفر سكن مناسب
إثبات رسمي لصلة القرابة
جوازات سفر سارية
استكمال الإجراءات الطبية وإجراءات الهوية المطلوبة
إقامة الكفيل أساسية

ترتبط إقامة أفراد الأسرة عادةً بإقامة الكفيل، ولا يمكن في العادة أن تتجاوز مدة إقامة الشخص المكفول مدة الإقامة الممنوحة للكفيل.

من هم أفراد الأسرة الذين يمكنك كفالتهم؟

الزوج أو الزوجة

يمكن للمقيم المؤهل عادةً كفالة الزوج أو الزوجة قانونياً، بشرط إثبات العلاقة الزوجية من خلال شهادة أو عقد زواج مقبول لدى الجهات المختصة.

إذا كانت وثيقة الزواج صادرة من خارج دولة الإمارات، فقد تحتاج إلى التصديق أو المصادقة وفق الإجراءات المطلوبة، وقد تكون الترجمة القانونية إلى العربية مطلوبة بحسب الوثيقة والحالة.

الأبناء الذكور

وفق الإطار العام الحالي للإقامة العائلية، يمكن عادةً كفالة الأبناء الذكور حتى سن 25 عاماً.

أما الأبناء الأكبر سناً فقد يخضعون لشروط أو مستندات إضافية بحسب حالتهم.

البنات غير المتزوجات

يمكن عادةً كفالة البنات غير المتزوجات وفق شروط الإقامة العائلية وتقديم المستندات المطلوبة.

الأبناء من ذوي الاحتياجات الخاصة

يمكن أن يكون الأبناء من ذوي الاحتياجات الخاصة مؤهلين للكفالة العائلية بغض النظر عن العمر، وذلك وفق المستندات والشروط والموافقات المطلوبة.

أبناء الزوج أو الزوجة

قد تتطلب كفالة أبناء الزوج أو الزوجة مستندات إضافية، مثل إثبات العلاقة الأسرية أو الحضانة أو الموافقة عندما تكون هذه المستندات مطلوبة.

الوالدان

يمكن أيضاً كفالة الوالدين في حالات معينة، لكن شروط كفالة الوالدين في دبي تختلف عن الشروط العادية المطبقة على الزوج أو الزوجة والأبناء.

ما هو الراتب المطلوب لكفالة الأسرة في دبي؟

بالنسبة للكفالة العائلية العادية، فالحد المالي المنشور بشكل عام هو:

الحالة الحد المنشور بشكل عام
راتب بدون سكن مقدم 4,000 درهم شهرياً
راتب مع توفير السكن 3,000 درهم شهرياً + السكن

الوصول إلى الحد الأدنى للراتب لا يعني أن الطلب سيتم قبوله تلقائياً.

يجب أيضاً استيفاء بقية الشروط المتعلقة بالإقامة، والسكن، وإثبات صلة القرابة، وصلاحية المستندات المطلوبة.

كفالة الوالدين مختلفة

لا ينبغي افتراض أن شرط 4,000 درهم أو 3,000 درهم مع السكن ينطبق على كفالة الوالدين في دبي، لأن لهذه الفئة متطلبات إضافية وشروطاً مختلفة.

ما هي المستندات المطلوبة لكفالة الأسرة في الإمارات؟

تختلف القائمة النهائية للمستندات حسب الشخص الذي ترغب في كفالته، ووضعك الوظيفي أو التجاري، ومكان وجود الشخص المكفول، والجهة التي تتولى معالجة الطلب.

ومن المستندات التي قد تُطلب عادةً:

نسخة من جواز سفر الكفيل
الهوية الإماراتية وبيانات إقامة الكفيل
جواز سفر ساري للشخص المكفول
صورة شخصية حديثة
عقد العمل أو شهادة الراتب
شهادة أو عقد الزواج للزوج أو الزوجة
شهادات ميلاد الأبناء
إيجاري أو إثبات سكن مقبول
نتيجة الفحص الطبي عند الحاجة
مستندات إضافية بحسب الحالة

شهادة الزواج

عند كفالة الزوج أو الزوجة يجب إثبات العلاقة الزوجية بشكل رسمي. وإذا كانت شهادة الزواج صادرة خارج الإمارات، فقد تحتاج إلى استكمال إجراءات التصديق المناسبة قبل استخدامها.

شهادات ميلاد الأبناء

تُستخدم شهادات الميلاد لإثبات العلاقة بين الكفيل والأبناء. وقد تحتاج الوثائق الصادرة من خارج الإمارات إلى التصديق وفق الإجراءات المعمول بها.

إثبات السكن

يجب أن يتوفر للكفيل سكن مناسب لأفراد أسرته. وفي دبي قد يكون عقد الإيجار المسجل مثل إيجاري Ejari أو إثبات ملكية العقار من بين المستندات المطلوبة.

راجع الأسماء والبيانات

تأكد من تطابق الأسماء وتواريخ الميلاد وبيانات جواز السفر في جميع الوثائق. فقد يؤدي اختلاف كتابة الاسم أو نقص التصديق إلى تأخير الطلب أو طلب مستندات إضافية.

كيفية كفالة الأسرة في دبي عام 2026

قد تختلف الخطوات الدقيقة بحسب ما إذا كان فرد الأسرة موجوداً داخل دولة الإمارات أو خارجها، لكن الإجراءات تتضمن عادةً المراحل التالية.

تحقق من أهليتك للكفالة

تأكد من أن إقامتك سارية وأنك تستوفي شروط الدخل والسكن وصلة القرابة الخاصة بالشخص الذي ترغب في كفالته.

جهّز المستندات

اجمع جوازات السفر والصور وإثبات الدخل ووثائق السكن وشهادة الزواج وشهادات الميلاد وغيرها من المستندات المطلوبة.

أكمل التصديقات المطلوبة

قد تحتاج الوثائق العائلية الصادرة خارج الإمارات إلى المصادقة أو التصديق، وفي بعض الحالات إلى ترجمة قانونية، قبل استخدامها في طلب الإقامة.

قدم طلب تصريح الدخول أو الخدمة المناسبة

إذا كان فرد الأسرة خارج الإمارات، فقد يحتاج إلى تصريح الدخول العائلي المناسب. أما إذا كان موجوداً بالفعل داخل الدولة، فقد تنطبق إجراءات مختلفة بحسب وضعه.

أكمل الفحص الطبي

يحتاج أفراد الأسرة المكفولون الذين تزيد أعمارهم على 18 عاماً عادةً إلى اجتياز الفحص الطبي المعتمد ضمن إجراءات إصدار الإقامة.

أكمل إجراءات الهوية الإماراتية

يجب استكمال إجراءات التسجيل والهوية المطلوبة لإصدار الهوية الإماراتية للمقيم الجديد.

استكمل إصدار الإقامة

بعد استيفاء الشروط المطلوبة، استكمل الإجراءات النهائية لإصدار إقامة فرد الأسرة خلال المدة المسموح بها.

لا تؤخر استكمال الإجراءات

عند دخول فرد الأسرة إلى الإمارات بهدف استكمال الإقامة، يجب إنهاء الإجراءات المطلوبة خلال المدة القانونية المحددة. وقد يؤدي التأخير إلى رسوم أو غرامات إضافية.

الفحص الطبي والهوية الإماراتية

الفحص الطبي

لإصدار الإقامة العائلية في دبي، يحتاج الأشخاص المكفولون الذين تزيد أعمارهم على 18 عاماً عادةً إلى إجراء فحص اللياقة الطبية المعتمد.

ويُعد هذا الفحص جزءاً من إجراءات الإقامة، ويتم إجراؤه من خلال القنوات والمراكز الطبية المعتمدة.

الهوية الإماراتية

الهوية الإماراتية هي بطاقة الهوية الرسمية للمواطنين والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويجب استكمال إجراءات الهوية المطلوبة ضمن عملية إصدار إقامة فرد الأسرة المكفول.

هل يمكن كفالة الوالدين في دبي؟

نعم، يمكن أن تكون كفالة الوالدين ممكنة في دبي، لكن هذه الفئة تخضع لشروط أكثر تحديداً من الكفالة العادية للزوج أو الزوجة والأبناء.

وبالنسبة للخدمة المعنية في دبي، تنشر GDRFA حالياً حداً أدنى للراتب يبلغ 10,000 درهم.

وتشمل المتطلبات المنشورة أيضاً السكن المناسب وكشوف الحساب البنكي لآخر ثلاثة أشهر، وقد تُطلب مستندات إضافية بحسب الحالة.

المتطلب المعلومات المنشورة في دبي
الحد الأدنى للراتب 10,000 درهم
السكن سكن مناسب مع إثبات مقبول
الإثبات المالي كشف حساب بنكي لآخر 3 أشهر
صلة القرابة مستندات تثبت العلاقة العائلية
متطلبات إضافية قد تختلف حسب الحالة الفردية
تحقق من حالتك قبل بدء المعاملة

قد تتطلب كفالة الوالدين مستندات أو شروطاً إضافية. لذلك يُفضل التحقق من المتطلبات الخاصة بحالتك قبل دفع رسوم التصديق أو التأمين أو الخدمات الأخرى.

كم تبلغ تكلفة كفالة الأسرة في دبي؟

لا يوجد مبلغ واحد ثابت ينطبق على جميع معاملات كفالة الأسرة.

تختلف التكلفة الإجمالية بحسب نوع الطلب، ومكان وجود الشخص المكفول، ومدة الإقامة، والفحص الطبي، والهوية الإماراتية، والتأمين الصحي، وتصديق الوثائق، والترجمة وأي إجراءات إضافية مطلوبة.

التكلفة المحتملة ما الذي يؤثر على التكلفة؟
تصريح الدخول نوع الطلب ومكان وجود الشخص
إصدار الإقامة نوع ومدة الإقامة
الفحص الطبي عمر الشخص ونوع الخدمة
الهوية الإماراتية مدة الإقامة والخدمة المطلوبة
التأمين الصحي العمر والتغطية وشركة التأمين
تصديق الوثائق بلد إصدار الوثيقة ونوعها
الترجمة القانونية نوع الوثيقة ولغتها
إجراءات داخل الدولة الوضع الحالي للشخص في الإمارات

على سبيل المثال، تنشر خدمة تصريح الدخول لأفراد الأسرة لدى GDRFA رسماً أساسياً للتأشيرة يبلغ 200 درهم بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، وقد تضاف رسوم أخرى بحسب الحالة.

كم تستغرق الإجراءات؟

تعتمد مدة المعالجة على نوع الخدمة واكتمال الطلب والمستندات.

وتشير معلومات الخدمة المنشورة إلى مدة إنجاز متوقعة تبلغ حوالي 48 ساعة لخدمة تصريح دخول أفراد الأسرة.

لكن هذا لا يعني أن جميع إجراءات الإقامة ستكتمل خلال 48 ساعة، لأن تجهيز الوثائق والفحص الطبي والهوية والتأمين والخطوات الأخرى قد تحتاج إلى وقت إضافي.

ما مدة صلاحية إقامة الأسرة في الإمارات؟

ترتبط إقامة فرد الأسرة عادةً بإقامة الكفيل، ولا يمكن في العادة أن تتجاوز مدة الإقامة الممنوحة له.

ولهذا تعتمد مدة إقامة الشخص المكفول على نوع ومدة إقامة الكفيل والإقامة التي يتم إصدارها له.

تجديد الإقامة العائلية

يمكن عادةً تجديد إقامة أفراد الأسرة عندما يستمر الكفيل والشخص المكفول في استيفاء الشروط المطلوبة.

قبل التجديد، تحقق من صلاحية جواز السفر، والتأمين، والهوية الإماراتية، وأي متطلبات طبية أو مستندات أخرى مطلوبة.

ماذا يحدث إذا تم إلغاء إقامة الكفيل؟

بما أن إقامة أفراد الأسرة مرتبطة عادةً بإقامة الكفيل، فإن انتهاء أو إلغاء إقامة الكفيل قد يؤثر على الوضع القانوني لإقامة أفراد عائلته.

إذا كنت ستغير جهة العمل أو الشركة أو نوع إقامتك، تحقق من تأثير ذلك على أفراد أسرتك قبل إلغاء إقامتك الحالية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها عند كفالة الأسرة

بدء الطلب قبل التأكد من شرط الراتب
استخدام شهادة زواج غير مصدقة عند الحاجة إلى التصديق
تقديم شهادات ميلاد دون استكمال التصديق المطلوب
وجود اختلاف في كتابة الأسماء بين الوثائق
اعتبار كفالة الوالدين مماثلة تماماً لكفالة الزوج والأبناء
إهمال الفحص الطبي للأشخاص البالغين
استخدام إثبات سكن منتهي أو غير مقبول
التقديم بجواز سفر قريب من انتهاء الصلاحية
تجاوز المدة المحددة لاستكمال إجراءات الإقامة
الاعتماد على قائمة مستندات قديمة دون التحقق من المتطلبات الحالية
تحقق قبل دفع الرسوم

قد تتغير رسوم الخدمات ومتطلبات المستندات والإجراءات. لذلك تحقق من المتطلبات الخاصة بحالتك قبل دفع تكاليف التصديق أو الترجمة أو التأمين أو أي خدمة مرتبطة بالإقامة.

الأسئلة الشائعة

كم يجب أن يكون راتبي لكفالة عائلتي في دبي؟

بالنسبة للكفالة العائلية العادية، فالحد المنشور بشكل عام هو 4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم مع توفير السكن. وقد تنطبق شروط مختلفة على بعض الفئات مثل كفالة الوالدين.

هل يمكن للمرأة كفالة زوجها وأطفالها في الإمارات؟

نعم. يمكن للمقيمين الأجانب من الرجال والنساء كفالة أفراد الأسرة المؤهلين عند استيفاء الشروط المطبقة.

هل يمكنني كفالة ابني بعد سن 18 عاماً؟

نعم. وفق الإطار العام الحالي، يمكن عادةً كفالة الأبناء الذكور حتى سن 25 عاماً. وقد تنطبق شروط مختلفة على الأبناء الأكبر سناً أو بعض الحالات الخاصة.

هل يمكنني كفالة ابنتي غير المتزوجة؟

يمكن عادةً كفالة الابنة غير المتزوجة وفق شروط الإقامة العائلية والمستندات المطلوبة.

هل يمكن كفالة طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة؟

يمكن أن يكون الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة مؤهلين للكفالة بغض النظر عن العمر، وفق الشروط والمستندات والموافقات المطلوبة.

هل يحتاج أفراد الأسرة إلى الفحص الطبي؟

يحتاج أفراد الأسرة المكفولون الذين تزيد أعمارهم على 18 عاماً عادةً إلى فحص اللياقة الطبية المعتمد ضمن إجراءات إصدار الإقامة.

هل يمكنني كفالة والديّ في دبي؟

نعم، وفق الشروط المطبقة. وتختلف كفالة الوالدين عن كفالة الزوج أو الزوجة والأبناء. وبالنسبة للخدمة المعنية في دبي، يبلغ الحد الأدنى المنشور للراتب حالياً 10,000 درهم، إضافة إلى متطلبات أخرى.

هل يجب تصديق شهادة الزواج؟

يجب إثبات الزواج عند كفالة الزوج أو الزوجة. وإذا كانت شهادة الزواج صادرة خارج الإمارات، فقد تحتاج إلى استكمال إجراءات التصديق أو المصادقة المناسبة.

هل يجب تصديق شهادات ميلاد الأطفال؟

تُستخدم شهادات الميلاد لإثبات صلة القرابة بين الكفيل والأبناء. وقد تحتاج الوثائق الصادرة خارج الإمارات إلى التصديق قبل استخدامها في إجراءات الإقامة.

هل يمكن تقديم طلب كفالة الأسرة إلكترونياً في دبي؟

توفر دبي قنوات رقمية لعدد من خدمات الإقامة العائلية، كما يمكن إنجاز بعض الخدمات من خلال مراكز الخدمة المعتمدة بحسب نوع المعاملة المطلوبة.

كم تستغرق إجراءات كفالة الأسرة في دبي؟

تعتمد المدة على نوع ومرحلة المعاملة. وتشير معلومات الخدمة المنشورة إلى مدة متوقعة تبلغ حوالي 48 ساعة لخدمة تصريح دخول أفراد الأسرة، لكن إجراءات الإقامة الكاملة قد تحتاج إلى مدة أطول.

هل إقامة الأسرة مرتبطة بإقامة الكفيل؟

نعم. ترتبط إقامة أفراد الأسرة عادةً بإقامة الكفيل، ولا يمكن في العادة أن تتجاوز مدة الإقامة الممنوحة له.